Googles populära Chrome-webbläsare för skrivbord har nyligen fått förmågan att generera bildtexter i realtid för video- och ljudinnehåll som spelas i webbläsaren, även om ljudet är avstängt.
Ange Live Caption
Även om YouTube redan har liknande funktioner för automatisk transkription, kommer Chrome: s nya funktion som heter “Live Caption” att fungera för alla videor (inte bara YouTube), såväl som podcasts, videosamtal eller alla ljud- / videofiler som du kanske har lagrat på din lokala hårddisk.
Den nya Live Caption är nu tillgänglig på alla datorer och Mac-datorer samt Chromebooks. Vid lanseringen stöder Live Caption bara engelska, men Google kommer förhoppningsvis att lägga till stöd för andra språk inom en snar framtid.

Chrome senaste tillägg är en praktisk funktion för alla som befinner sig i att lyssna på ljud / video i en bullrig miljö eller som helt enkelt inte är engelska som modersmål.
Tror du att Chromes nya funktion kan hjälpa dig att öka din produktivitet? Följ oss sedan i den här guiden när vi visar hur du kan dra nytta av Live Caption på din egen stationära dator.
Så här aktiverar du Live Caption i Chrome for Desktop
Innan vi kan komma igång måste du se till att din Chrome-webbläsare är uppdaterad. Du måste ha Chrome 89 (eller högre) för att den nya funktionen ska fungera. Kontrollera snabbt om detta är fallet genom att följa dessa steg.
1. Öppna Chrome-webbläsaren på din dator.
2. Klicka på menyn med tre punkter längst upp till höger på skärmen.

3. Gå till Hjälp och välj sedan “Om Google Chrome.”

4. Om det finns någon uppdatering tillgänglig, installera den. Om Chrome redan finns i version 89 eller senare är du redo.

Med den senaste Chrome-versionen ombord kan du nu fortsätta att aktivera den nya Live Caption-funktionen.
1. Stanna kvar i samma fönster och kontrollera skärmens vänstra sida. Klicka på Avancerat. Alternativt kan du välja menyn med tre punkter igen och välja “Inställningar -> Avancerat.”

2. Välj Tillgänglighet i rullgardinsmenyn.

3. Du hittar alternativet Live Caption högst upp. Slå på den och vänta tills webbläsaren laddar ner alla taligenkänningsfilerna som behövs för att starta bildtexter.

4. När processen är klar är du redo att börja använda funktionen.
Hur man använder Chromes Live Caption på din dator
1. På din dator öppnar du en video i webbläsaren Chrome.
2. Klicka på uppspelningsknappen så visas en liten svart ruta på skärmen med bildtexterna.

3. Du kan placera fönstret på skärmen igen genom att länge klicka på det och dra bort det.
Kom bara ihåg att funktionens taligenkänningsfunktioner vid denna tidpunkt inte är perfekta. Vi har märkt några oegentligheter i alla videor vi tittat på med Live Caption på. Förhoppningsvis kommer Google att fortsätta arbeta med funktionen för att förbättra dess precision.
Nu, när en video spelas upp i din webbläsare, leta efter mediekontrollerna (ikonen för musiknoter) i det övre högra hörnet av skärmen (bredvid din profilbild).

Klicka på dem för att enkelt slå på / av Live Caption. Till exempel, om du har bytt till att titta på en video på ett annat språk (annat än engelska), kommer Live Caption-rutan bara att distrahera din uppmärksamhet så att du kan fortsätta och stänga av den. När du går till nästa video kommer undertexterna fortfarande att vara avstängda, men du kan slå på dem igen lika snabbt via mediekontrollerna.
Direkttextning finns också på utvalda Android-telefoner inklusive Pixel-sortimentet. Om du är ägare till en telefon med Google-märke kanske du vill lära dig hur du aktiverar funktionen på din enhet. Alternativt kan du se hur du kan se undertexter på YouTube.
Relaterad:
-
8 webbplatser för nedladdning av undertexter för filmer och TV-program
-
Hur du synkroniserar dina undertexter automatiskt med SubSync
-
Hur man laddar ner undertexter automatiskt i VLC